Chord Diagram

A ring of arcs, one per entity, with ribbons drawn between them for the flows they exchange — each ribbon as wide as the volume it carries.